HABLEMOS GLOBALMENTE
Hace un tiempo alguien intentó describirme cómo sería un mundo en el que todos hablaramos el mismo idioma. No me resultó muy atractivo, supongo que la capacidad humana para el aprendizaje es un valor y me encantaría tener la voluntad para ampliar mis idiomas más allá del fluido francés, escaso euskera y agónico inglés.
Todo esto vuelve a mí a raíz de la noticia de los profesores vascos que siguen encerrados en Bilbo, en protesta por la pérdida de sus empleos, al no superar las pruebas de nivel de euskera que se les exigen; o tal vez por la entrevista de trabajo fallida de un amigo que no sabe catalán, trasladado a Barna en busca de curro.
Parece obvio que una única lengua mundial, hoy en día, facilitaría mucho las cosas a muchos inmigrantes obligados, acercaría culturas, evitaría discriminaciones en nombre de no sé qué patrimonio cultural nacional... Pero, ¿sería lo mismo disfrutar de cierta música entendiendo "de pe a pa" la letra?, y qué me decis de las forzadas gesticulaciones en un bareto de Nueva York para conseguir un mísero sandwich? (aludidos?); o las noticias que parecen más graves si las retransmite la CNN "in english"; por no hablar del curro de traductores e intérpretes (Raquel va por ti).
No sé si estoy algo desubicada (va a ser que sí), pero una servidora se enamoraría en PORTUGUÉS, discutiría en ALEMÁN, cantaría en FRANCÉS y por supuesto, daría la chapa con acento ARGENTINO!!!!!!!!!!
AGUR
Todo esto vuelve a mí a raíz de la noticia de los profesores vascos que siguen encerrados en Bilbo, en protesta por la pérdida de sus empleos, al no superar las pruebas de nivel de euskera que se les exigen; o tal vez por la entrevista de trabajo fallida de un amigo que no sabe catalán, trasladado a Barna en busca de curro.
Parece obvio que una única lengua mundial, hoy en día, facilitaría mucho las cosas a muchos inmigrantes obligados, acercaría culturas, evitaría discriminaciones en nombre de no sé qué patrimonio cultural nacional... Pero, ¿sería lo mismo disfrutar de cierta música entendiendo "de pe a pa" la letra?, y qué me decis de las forzadas gesticulaciones en un bareto de Nueva York para conseguir un mísero sandwich? (aludidos?); o las noticias que parecen más graves si las retransmite la CNN "in english"; por no hablar del curro de traductores e intérpretes (Raquel va por ti).
No sé si estoy algo desubicada (va a ser que sí), pero una servidora se enamoraría en PORTUGUÉS, discutiría en ALEMÁN, cantaría en FRANCÉS y por supuesto, daría la chapa con acento ARGENTINO!!!!!!!!!!
AGUR
7 comentarios
charly -
caja -
V
go -
Y tienes razón, te sobra encanto personal...que podrás derrochar sin parar en tu nuevo curro durante esas mil horas que te harán currar.
Buena suerte!
go -
Tras ciertas consultas a mi alrededor ni idea del Eurolingo, pero puedo apostar: algo tipo esperanto? un juego tipo Bingo con euros? o algo más sexual?
javi -
jordi -
si es q el encanto personal traspasa las barreras linguisticas!
piter -